Ahora que terminé la segunda temporada de Los Sopranos, tuve la necesidad imperiosa de conseguir la letra de la música del comienzo.
You woke up this morning Te despertaste esta mañana
Got yourself a gun, Te conseguiste un arma
Mama always said you'd be Mamá siempre dijo que serías
The Chosen One. El elegido
She said: You're one in a million Ella dijo: Sos uno en un millón
You've got to burn to shine, Tenés que incendiarte para brillar,
But you were born under a bad sign, Pero naciste bajo un mal signo,
With a blue moon in your eyes. Con una luna azul en tus ojos.
You woke up this morning Te despertaste esta mañana
All the love has gone, Todo el amor se fue,
Your Papa never told you Tu Papá nunca te habló
About right and wrong. acerca de lo correcto y lo incorrecto.
But you're looking good, baby, Pero lucís bien, nena,
I believe you're feeling fine, (shame about it), Creo que te sentís bien (qué vergüenza)
Born under a bad sign Nacida bajo un mal signo
With a blue moon in your eyes. Con una luna azul en tus ojos.
You woke up this morning Te despertaste esta mañana
The world turned upside down, El mundo estaba patas para arriba
Thing's ain't been the same Las cosas no han sido lo mismo
Since the Blues walked into town. Desde que el Blues caminó por la ciudad.
But you're one in a million Pero sos una en un millón
You've got that shotgun shine. Tenías el brillo de un disparo.
Born under a bad sign, Nacida bajo un mal signo,
With a blue moon in your eyes. Con una luna azul en tus ojos.
When you woke up this morning, Cuando te despertaste esta mañana
When you woke up this morning,
When you woke up this morning,
You got yourself a gun. te conseguiste un arma.
Gracias Cata. Gracias bronquitis.
Dedicado a Cata y a Peri (y próximamente, cuando caiga ella en la red, a The Empress).
Etiquetas: Los Sopranos
